本报8月28日刊登的《凤翔发现汉代墓葬》新闻吧。目前,凤翔县文物馆的文物专家对其墓葬内文物进行清理时发现一面铜镜与众不同。这枚铜镜呈圆形,直径15厘米,制作非常精美,外围和内向均有装饰性环绕线。更为奇特的是,这枚铜镜的两线之间有一圈铭文,一共48个字,经确定为一首6言情诗。据凤翔县文物馆馆长郁彩琳告诉记者,有这么多铭文的铜镜还是第一次看到。
48字铭文原是情诗
在2000多年前的两汉时期,由于陶瓷业和漆器的迅猛发展,青铜器皿已经逐渐淡出人们视野,取而代之的是一些制铜工艺,铜镜。而这个历史时期铜镜大多铸有铭文,最常见的有四字铭、八字铭、十二字铭等,但像这枚48字的铜镜还实在少有。经过宝鸡青铜器权威专家对这48字铭文的辨认和翻译,最后确定为一首六言爱情诗。其文为:“絜清白而事君,怨阴驩之弇明,彼玄锡之流泽,恐疏远而日忘,慎糜美之穷皑,外承驩之可说,莫窔窕之灵泉,愿永思而毋绝。”
一首诗蕴含生动爱情故事
宝鸡文理学院中文系王渭清副教授告诉记者,从这首诗的语句分析,诗的作者应该是一位女性诗人,她把诗作成后,请铜工艺工匠精心制作在铜镜上,作为一件信物送给自己心爱的人,而这个收到信物的人对这一件礼物非常重视和爱戴,在自己临死时还吩咐家人放在自己胸前,足可见两人之间的爱情多么真挚和纯洁。
王渭清副教授说,他从凤翔县文物馆了解获悉,最近发现的西汉墓葬里一具男性骨骸,这充分证明该铜镜是他的妻子或者异性情侣赠与的感情信物。在汉代,铜镜是一个理容用品,也是一种佩饰。这枚铜镜上铭文不仅对研究西汉时代民间诗歌创作具有重要意义;而且对研究那个时期中国女性、特别是西府女性内心丰富的感情世界提供了宝贵的文物资料。