喜欢收集与中国传统文化相关的物品，但不敢说收藏，是因为无论是已经拥有的十几把紫砂壶、十几年的普洱茶，还是和田玉、翡翠，都算不上收藏级的上品。但这个渐入佳境的过程，却始终使我乐在其中。

　　真正自己去购买的第一件翡翠，是12年前，一件几百元的翠带翡生肖玉佩。转眼12年过去，手中各种各样的翡翠也有了不少。闲暇之时，喜欢去观赏那些馆藏的瑰宝，每每流连忘返。曾经在台北故宫博物院里那件举世闻名的“翠玉白菜”展柜前，转着圈地细细端详了半天，以致连那些难得一见的“汝官哥钧定”的瓷器都没时间细看……

　　喜爱翡翠，更想入手几件“收藏级”的上品，但这绝不是一朝一夕之功，因为很多东西是可遇不可求的，更何况一块美玉也是讲究“眼缘”的。自从在南方某市发现了几家大型的珠宝玉器市场后，每次去到那个城市，总会用几天的时间去逛，间或也淘几件寓意好且价格合适的物件，毕竟那些浓、阳、正、匀的高档翡翠还无力收入囊中。浏览之中，我还会从众多的翡翠饰品中找一找“另类”的流行趋势：因为随着原料的日渐稀少，一些无法雕刻成玉佩的碎小翡翠会被加工成珠子和各种花件，经过搭配和串编，成为别致的饰品和挂件。这些饰品并不高档，却别有一番情趣。受此启发和感染，自己竟产生了一个想法买些大小不等的珠子、花件，动脑创意、动手串编DIY别具艺术风格的翡翠饰品。兴趣一旦产生，随之而来的便是时间和金钱的付出。然而，令我想不到的收获是，通过在不计其数的小件翡翠中反复挑选，自己迅速提高了对翡翠质地的鉴别能力，这对我今后的收藏无疑是非常重要的。