“唧唧复唧唧，木兰当户织”。不要以为这只是古代诗歌里才有的生活场景，在如今的荣昌盘龙、龙集一带，这是数万农村妇女的真实生活。

　　记者日前在荣昌调查时发现，因民营企业大力参与非物质文化遗产的开发利用，该县夏布、安陶、折扇等一批濒临消亡的“非遗”项目不仅重新焕发生机，还闯出了一条市场化、产业化发展的新路子，实现了保护传承与开发利用的良性互动。

　　久负盛名的夏布、安陶、折扇差点消亡

　　“没有这些民营企业的参与，我们现在可能只有从书本上了解荣昌夏布、安陶、折扇了！”荣昌县非物质文化中心主任廖正礼告诉记者，荣昌的夏布、安陶、折扇久负盛名，与“荣昌猪”并称“荣昌四宝”，但随着经济社会的转型，这些“宝贝”差点成为历史的记忆。

　　早在800多年前，荣昌安陶就以“薄如纸、亮如镜、声如罄”而闻名，与江苏宜兴的紫砂陶、云南建水的建陶、广东钦州的钦州陶并称“中国四大名陶”。已有1000多年历史的荣昌夏布，则以“轻如蝉翼、薄如宣纸、平如水镜、细如罗绢”的特点而闻名，早在清朝康熙时期，就已远销至朝鲜、日本、南洋等地。而源于宋代的荣昌折扇，早在清朝光绪年间就实现了专业化生产，年产各种折扇400多万把，那时的荣昌，是巴蜀最大的折扇生产基地。

　　但在现代工业文明的冲击下，这三大“非遗”项目先后陷入濒临消亡的困境。

　　荣昌夏布受冲击最早：从上世纪初开始，随着机器纺织棉纱技术的逐步推广，荣昌夏布的市场空间越来越小，到上世纪80年代初，荣昌夏布已基本从人们的视野中淡出。

　　自上世纪80年代以后，随着电扇、空调逐步走进普通百姓家庭，折扇的消暑功能逐步被取代，荣昌大批折扇厂倒闭，少量仅存的生产作坊只能靠生产舞蹈扇勉强维持生计。

　　上世纪90年代，荣昌陶瓷厂、荣昌工业陶瓷厂两大国有企业也因体制不活、无法摆脱连年亏损而相继破产，大批人才随之流失。

　　廖正礼认为，这些曾经辉煌一时的非物质文化遗产，之所以会遭遇生存危机，关键就在于“非遗”是与农耕文明相伴而生的，随着农耕文明向着现代工业文明快速转型，“非遗”失去了赖以生存的土壤。“非遗”要发展，必须与时俱进，在保护传承与开发利用方面形成良性互动。

　　传统技艺与现代生活的结合使“非遗”重现生机

　　在这些“非遗”险些消亡之际，荣昌一些土生土长的民营企业家却将其视为重要的优势资源与创业项目，尝试着将这些传统手工技艺与现代生活需求相结合，使它们在市场化、产业化中重新实现自己的经济价值。

　　最早“闯”出一条路的是盘龙镇新屋村的农民黄良位。

　　1987年，做小生意的黄良位听说日本、韩国和东南亚地区喜欢用夏布，便背着两匹夏布到深圳，跑遍大小商场找销路。正当碰了一路钉子、心灰意冷之际，他遇到了一个正急着为韩国夏布市场找货源的香港布匹商。香港商人当即与他签订购销协议、并交给他10万元订金。

　　回到家乡后，黄良位立即组织生产，他将原料分到各家各户进行编织，然后再将坯布收回来交给港商。1992年，他正式办起自己的夏布厂。

　　海外市场一旦打开，后来者纷纷跟进，到1996年时，荣昌盘龙、龙集等地已发展起了100多家大大小小的夏布厂，从业人员达到10万人，年产坯布70万匹。

　　1998年的金融危机，让这些以出口为主的夏布企业几乎全军覆没。但在危机过后，很快就涌现出了加合织染公司、天运麻纺织公司等一批规模更大的民营夏布生产企业。截至目前，荣昌已拥有8家规模以上夏布企业，2011年共实现6亿元销售收入，出口创汇近6000万美元，占到了全县出口总额的一半。

　　1991年，荣昌工业陶瓷厂破产后，下岗职工梁先才就自己办起了一个土窑。与以前不同的是，他不再生产市场需求量越来越小的泡菜坛，而是针对刚刚兴起的瓶装酒市场，给酒厂生产陶瓷酒瓶。2011年，由他创办的鸦屿陶瓷公司共生产了1000多万个陶瓷酒瓶，实现产值近5000万元。

　　梁先才在市场上所取得的成功，同样带动了一批跟随者。截至目前，荣昌规模以上陶瓷生产企业已达9家，2011年共实现产值8亿元。

　　近年来，荣昌一批民营企业又把目光投向了沉寂多年的折扇产业，与以往不同的是，他们不再注重折扇的消暑功能，而是注重其艺术价值，将书法、绘画艺术与折扇生产技艺相结合，开发出了挂扇、夏布扇等系列艺术新产品。截至目前，该县已涌现出16家小微型折扇生产企业，使折扇产量实现了恢复性增长，去年共实现1000多万元销售收入。

　　市场驱动传统技艺不断创新发展

　　在调查中，一些文化界人士也向记者表达了这样的担忧：在“非遗”项目市场化发展过程中，一些企业会不会在经济利益的驱动下实行破坏性开发，使“非遗”失去传统的味道？

　　天运麻纺织公司董事长马仁芬认为，人们的需求在不断变化，市场也在不断变化，一成不变地继承传统技艺，那就只有继承，没有发展，肯定是没有出路的。事实上，传统技艺既有精华的部分，也有其不适应现代社会的部分，只有取其精华，不断创新发展，才能使“非遗”老树发新枝，焕发新的生机。具体到荣昌夏布，之所以险些消亡，主要原因就是传统的织染技术不能适应时代需求。一方面，用于夏布编织的苎麻纤维原料纱线刚性硬、接头易断，难以实现机械化编织，致使编织成本远高于机织布料；另一方面，夏布的生物脱胶与印染技术落后，有刺痒感、易脱色，远不如棉织布料那么舒适与美观。

　　正因如此，荣昌大部分夏布生产企业只能靠向日本、韩国出口坯布来维持生存，原因何在？关键就在于日本、韩国拥有先进的生物脱胶与印染技术，将易脱色、有刺痒感的夏布加工成了柔软挺括、凉爽透气、色泽光亮的高档布料，用于生产时尚服饰和高档家纺产品，畅销于日本、韩国与欧美国家。由此，并不生产坯布的日本和韩国成了夏布产品的消费大国与出口大国。通过生物脱胶、印染等加工环节，一匹荣昌夏布的售价立马增加10倍以上。

　　在激烈的市场竞争中，荣昌夏布的生产技术也得到了不断改进。1996年前后，荣昌的织户们完成了一项技术革新，将夏布编织工效提高了1.6倍。从2007年起，天运公司通过与国内科研机构合作，使其夏布生物脱胶与印染技术取得长足进步，至今已开发出夏布服装、夏布包、夏布被套、夏布席、夏布墙纸等系列时尚服饰与家纺产品，在国内市场打开了一片新天地。去年，该公司虽然只在重庆主城和荣昌县城开设了3个专卖店，却实现了6000万元销售收入，占到了销售总收入的40%。

　　荣昌的一些企业，还看中了夏布素雅古朴的艺术价值。1997年，折扇制作技艺传承人陈子福将夏布、折扇两个“非遗”进行结合，研制成功了夏布折扇，从而开创了一种新型艺术品类，也打开了一道夏布艺术产品的大门。

　　2006年，姜荣从县经委辞职下海，开办祥云阁夏布画廊。为解决艺术创作人才与艺术科研人才缺乏的问题，他与清华大学满维起工作室、天津美术学院国画系等机构合作，攻克了夏布绘画、装裱等系列技术难题，开发出了夏布双面屏风、夏布双面画、夏布双面绣、夏布折扇、夏布台灯等系列艺术产品。其中，夏布双面屏风获得了国家发明专利，最贵的一幅夏布双面画卖出了40万元高价。

　　政府与企业合力提高“非遗”保护与利用水平

　　“夏布、安陶、折扇的起死回生之路，为我们进一步提高‘非遗’的保护与利用水平增强了信心、提供了经验！”荣昌县委常委、宣传部部长赵天智告诉记者，荣昌是我市“非遗”资源最丰富的区县之一，目前已调查清楚的传统手工制作技艺、民族民间文化、杂技体育、民俗等“非遗”多达13个大类、116项目，除夏布、安陶、折扇已被列入国家级“非遗”保护目录外，还有7项被列入市级保护目录，35项被列入县级保护目录，保护、传承“非遗”的任务非常重。

　　他认为，通过民企对夏布、安陶、折扇等“非遗”资源的成功利用，可以发现，“非遗”既是一种宝贵的文化资源，也是一种重要的经济资源，而保护“非遗”的最好方式就是实行生产性保护，使“非遗”在创造产品与经济效益的生产活动中得到积极保护，实现“活态”传承。

　　为此，荣昌在加大政府对“非遗”项目保护力度的同时，大力鼓励引导民营企业参与“非遗”项目的开发利用。2010年，设立了200万元的保护开发基金，用于“非遗”项目的研究、产业创新、传承人及传习活动经费补助、民俗活动补助、资料抢救整理及出版等。2011年，又投入3000万元建设了面积达1800平方米的文化遗产保护中心，为传统技艺提供展示空间和传承课堂。

　　政府的大力引导进一步激发了民企参与“非遗”保护与利用的积极性。截至目前，世国华陶瓷、鸦屿陶瓷等陶瓷公司均成立了工艺陶瓷生产车间，聘请老艺人挖掘安陶传统制作工艺、创作工艺陶瓷；重庆大学人文艺术学院院长江碧波也到荣昌安富镇设立了自己的陶器艺术研究中心。

　　最近，加合织染公司作出规划，建设夏布博物馆、苎麻种植园、夏布生产流程展示园、夏布产品展示园等“一博三园”；重庆主城的“一秋堂”、“三亿斋”等名店也参与到了夏布旅游产品与夏布服饰、家纺产品的开发；去年以来，盘龙镇石田村、大建村和龙集镇新仓村共有54个农民注册了54家夏布微企。