（瑞士林诺 - 2015年2月）RADO瑞士雷达表HyperChrome皓星系列高科技陶瓷双时区触感腕表荣获享有盛誉的2014年度优秀设计奖（Good Design Award）。此款腕表完美融合了高科技陶瓷触感技术、突破性酷灰色高科技陶瓷以及流畅的现代感设计，为您呈现光彩夺目的腕表之选。
RADO瑞士雷达表HyperChrome皓星系列高科技陶瓷双时区触感腕表完美彰显了瑞士雷达表的先锋精神、材质大师的非凡地位以及对技术创新的执着追求。主表盘显示所在地区的时间，6点钟位置的小表盘则显示第二时区，是环球旅行者的理想之选。主时区和小表盘的时间分别通过表壳顶端和表壳底部的触感装置进行设置。在激活腕表后，将手指沿着表壳的左侧滑动即可设置小时，沿着表壳的右侧滑动即可设置分钟。
轻盈、不易磨损与低过敏性让您能够在任何类型的旅行计划中佩戴这款腕表。当您到达第二时区，想要把第二时区时间转换到主表盘？这很简单！同时触摸高科技陶瓷表壳的 3 点和 9 点钟位置，完成表盘间时间互换，静观时间飞逝。
酷灰色高科技陶瓷在再生产过程中极其难以达到精确一致的色彩，但RADO瑞士雷达表通过专有的技术手段，确保每批产品的颜色都能呈现出相同的色调。酷灰色高科技陶瓷不仅拥有与黑色或白色高科技陶瓷一样的优良属性，更有抛光与哑光两种表款供您选择，再度展现了瑞士雷达表引领业界潮流的非凡实力。
RADO瑞士雷达表与设计
对设计的专注是RADO瑞士雷达表成功不可或缺的一大因素，品牌独特的工业设计至今已获得超过31项国际大奖的肯定。瑞士雷达表一直专注于产品的设计与其不易磨损的特性，致力于使用与众不同的革命性材质，打造恒久闪耀的腕表。
优秀设计奖（Good Design Award）
优秀设计奖是全球历史最悠久、最享有盛誉的设计奖项。该奖项以创新设计、全新技术、外形、材质、构造、理念、功能与使用性为考虑标准。优秀设计奖的评审团由知名设计专家、业内先锋人士以及设计界专业媒体组成。
RADO瑞士雷达表，设计与高科技材质的先锋腕表品牌
RADO瑞士雷达表诞生于1957年，是世界上最大的腕表集团——斯沃琪集团（Swatch Group）旗下的重要品牌。作为全球腕表设计与创新材质的领导者，瑞士雷达表于1986年率先将高科技陶瓷材质引入制表业，开创了陶瓷腕表的先河。瑞士雷达表亦是最早进入中国的奢侈腕表品牌之一、对中国市场及中国消费者有着独到的理解和特殊的感情。秉持Visionary（远见）、Innovative（创新）、Iconic（标志性设计）的核心精神，瑞士雷达表在材质与科技上不断突破、矢志创新，以先锋精神缔造未来历史。
