黄翠萍，女  1972年生，泉州工艺美术职业学院（原德化陶瓷学院）副教授、福建省高级工艺美术师，德化县漱玉瓷艺研究所艺术总监，中国陶瓷协会会员，福建省工艺美术学会委员。从事陶瓷艺术二十多年，瓷塑、陶瓷造型设计、陶瓷彩绘、瓷胎刻划、装饰画等皆用心，旨意贯通诸技艺，将诸技艺融为一体，追求德化乃与现代艺术的融通。近年带助手赖汀桦等创办德化县漱玉瓷艺研究所黄翠萍工作室。

　　1991年德化职专陶瓷雕塑专业毕业

　　1995年福建师范大学美术专业毕业

　　1999——2002年先后从福州大学工艺美术学院马心伯教授学习雕塑，中央工艺美院何燕明教授学习速塑

　　2006——2007年中央美术学院雕塑专业进修

　　1995年装饰画《民族少女》为福建师范大学美术学院收藏

　　1999——2006年二十多件陶瓷作品获国家外观设计专利

　　2005年为诗人陈炜潘作品集《徘徊》设计封面及插图（知识出版社出版）

　　2007——2009年受邀复制重庆·中国三峡博物馆十大镇馆之宝——明代德化窑何朝宗款观音。馆内专家一致赞评：深得原作神韵

　　2008年为重庆磁器口古镇设计古镇风情灯、重庆风情灯

　　2009年论文《明代德化窑白瓷器皿的艺术风格》发表于《福建广播电视大学学报》

　　2011年釉下彩《云舒雾卷》为重庆·中国三峡博物馆收藏

　　2011年装饰画《古韵》获“美术大观杯”全国美术教师艺术作品双年奖优秀奖

　　2011年论文《论何朝宗瓷塑艺术的完美主义》、《瓷圣何朝宗瓷塑艺术形成推论》发表于《福建广播电视大学学报》，《引导学生欣赏德化陶瓷艺术——艺术欣赏教学尝试》发表于《美术大观》，《略论瓷圣何朝宗》发表于《投资与收藏》

　　2012——2013年，受邀复制重庆·中国三峡博物馆国家一级藏品——明代德化窑手刻暗花双兽耳环瓶、双兽耳瓶

　　2014年《地上水、天上云、心中莲》入选南通首届国际工艺美术双年展

　　《地上水、天上云、心中莲》获第二届闽艺杯金奖

　　重庆·中国三峡博物馆珍藏明代德化窑何朝宗款观音造像复制品、手刻暗花双兽耳环瓶复制品、双兽耳瓶复制品入选第6届“2014博物馆及相关产品与技术博览会”

　　2015年，《神话片断》获争艳杯银奖

　　《赴约的云》、《与枕俱醒》入选2015第九届韩国清州国际手工艺双年展

　　黄翠萍精心致力于陶瓷艺术创作多年，作品荣获国内艺术家一致好评，在古典文化基础上，融入传统文化的设计内涵，禅意幽远，引人深思，以不同的艺术表现出刻画人物，栩栩如生，体态丰美、怡然自若，以流畅简约的线条诠释着大道至简、回归自然的理念，让人无不心生敬仰。

　　《自在祥云》：此作品是在复制重庆.中国三峡博物馆镇馆之宝——明代德化窑何朝宗款观音造像、仿泉州海交馆何朝宗款渡海观音、福建博物院何朝宗款文昌帝君的基础上，结合诵读弘一大师手抄《椤严经》、《普门品》、《弥陀经》等佛经的体悟创作的。作品上半身取古法，保持何氏瓷塑观音脸容端丽、慈眉善目、眼观鼻鼻观心的传统，下半身着意拉长，将传统瓷塑疏可走马、密不透风、细心经营的衣纹简化再简化，直简化至一简洁明快、富有现代韵味的花瓶体，“大道至简”，大艺亦当至简。作品名曰：“自在祥云”也点明了作品乃作者理解中的“无相之相”。

　　《青天有月》：含蓄之美向为中国艺术家矢志以求的美学境界，但诗画较易而雕塑较难。作者以一盛唐贵妇素服坐倚石案望月问月，暗合李太白“青天有月来几时？我今停杯一问之”一诗之诗意，表达对宇宙人生的思考与探寻。作品不屑于时师陈袭《簪花仕女图》造型，自出机杼，主人公气度雍容，体态闲适侧倚石几，神情微醉恬淡，若有所思，展现了旷达放怀、积极向上的盛唐气象。

　　《在水一方》：是黄翠萍将瓷塑与彩绘结合的第一次尝试，作品取《诗经.蒹葭》诗意，女子在水中对水以香花兰芷为饰，梳妆自扮。主人公人体修美，手臂拉长，有现代装饰味，看似不经意点缀装饰的水草花卉既点出主人公的行为心理，也暗示“水之湄”、“水中央”、“水之涘”的环境；水碧草翠、瓷莹釉润，主人公神态优雅清丽，带着一丝梦幻、一丝娴静、一丝期待，渲染出心中女神可望而不可及的朦胧美，表达一种洁净、自由、梦幻的诗情画意。

　　黄翠萍副教授指导徒弟赖汀桦创作的工艺茶具也别有特色，上等品质汝窑一壶三杯，主人杯大气内敛，客人杯沉稳。作品化用曾国藩“养活一团春意思”， 以《养活春趣》为主题，着意留住青春与朝气。作者一反传统构图将山水春光置于壶与杯的下半部，留下大量空间，供人遐想。品茶，亦养性！朴质藏拙得大自在，上半部分的留白与下半部的水墨春光浑然天成，水明水秀，天高地远，别有一番清远的禅趣。茶能养心，生活无处不修行，而美好的瓷器令人一见倾心，喜悦不已，一套别有内涵的精美瓷器，能让生活更加富有情调。我们期待黄翠萍副教授创作出更多更好的作品。