意大利陶瓷设计公司Stylgraph总裁MaurizioCavagnari

    与MaurizioCavagnari先生相遇，是在刚结束的广州陶瓷展上。为了探讨喷墨印刷工艺对传统陶瓷印刷工艺的冲击，当时特意走访了意大利辊筒制造商SEEDEX。交谈期间，一位慈祥且风度翩翩的意大利人刚好在该展位中作客，他对记者交流的话题十分感兴趣。交谈后得知，原来他是意大利陶瓷设计公司Stylgraph的总裁，服务陶瓷行业已有34年历史。他介绍，“当我在设计院校毕业时，陶瓷企业正是需要设计服务与支持的时候，所以我就选择了进入陶瓷行业。”

    设计，犹如意大利陶瓷行业长盛不衰的守护精灵，一直伴随着意大利陶瓷行业的成长，并使之称霸全球。今年正值全球陶瓷盛会空前之年，博洛尼亚瓷砖卫浴展、里米尼陶瓷工业展及维罗纳石材展三展同期在意大利举行。纵横世界活动将再次踏足这片陶瓷圣土，寻找复兴我国陶瓷行业的守护精灵。为深入了解意大利陶瓷行业长盛不衰的秘诀，探讨中国陶瓷产业的设计之路，本报独家专访意大利设计界资深专家MaurizioCavagnari。

    记者：大家都说，最好的设计源自意大利，在您看来，意大利设计的优越之处在哪里?设计在意大利的陶瓷企业中地位如何?企业的设计是自己研发还是外包的呢?本文来自陶城网

    MaurizioCavagnari：意大利因为它独特设计和成熟发达的手工艺著称。意大利人是伟大的艺术家，富有创造性的意大利文化一代接一代地传承下来了。我们每天的工作就是不断地创新，寻求新的方式，获得新的灵感。

    萨索罗地区是个充满竞争的地方。激烈的竞争促使陶瓷企业不断地思考如何改进产品的质量与设计。设计在陶瓷行业扮演着重要的角色，那些愿意对设计进行投入的企业，成为了世界的领头羊。与竞争对手相比，意大利的陶瓷企业在研发、设计和新技术上的投入更多。设计创造了附加值，使意大利的陶瓷企业与国外的竞争对手相比拥有较高的价格和更多的利润。这也是众多海外陶瓷企业视意大利陶瓷行业及其设计为风向标的原因。本文来自陶城网

    在意大利陶瓷行业中，只有少数的企业设有设计部，大多数的陶瓷企业都将设计外包，与设计公司共同研究和改进产品设计，并不断地获得新的创意方案。

    MaurizioCavagnari：意大利陶瓷设计行业目前正流行一种复古风，当地设计师喜欢使用一些老式的有磨损感的材料和装饰表面，并通过不同的表现方式进行重复演绎。

    现在意大利很多陶瓷都带有怀旧的元素，像重新上漆的木头、磨损的材料、水泥基底和带刮痕的图案是很多设计师喜欢的风格。同时，设计中还带有北欧风情，同样也是使用复古的材料构筑而成。

    颜色方面，尘土色是一个大趋势，它可以营造出自然、中性的氛围。如果要创造优雅的氛围，珍珠色和透明颜色的运用是非常重要的。

    记者：越来越多的中国陶瓷企业重视设计，并希望改进产品的设计，对此您有何建议?

    MaurizioCavagnari：对于希望改善设计的企业，我的建议是不要只看重产品的价格，应该更多地关注产品的质量并加大研发投入。中国的市场广阔，具有重要的战略意义，目前已有众多来自全球的企业进入中国市场。中国企业要发展，必须重视高质量及差异化的设计。若要提高国际市场份额，企业必须凭借优秀的设计，实现国际化及多元化发展。

    记者：能否介绍下欧洲陶瓷装饰技术的发展历史?陶瓷印花技术的变革是否影响了陶瓷的设计?

    MaurizioCavagnari：陶瓷印花技术起源于20世纪60-70年代，最初印花全部都是人工印刷，然后过渡到由丝网辊筒印花机引进而来的平板印花技术。后来又进入应用激光雕刻的硅胶辊筒印花时代。随着时代变迁，产品需要，现在喷墨打印机又开始引导潮流。

    陶瓷印花技术的演变，从美学角度来看，并没有对设计产生深刻的影响，但它大大提升了产品的清晰度，使生产完美的产品成为可能。

    记者：目前，喷墨打印技术在中国十分红火，越来越多的中国企业引进该技术，请问意大利是否也如此?这是否意味着传统的工艺会被取代?

    MaurizioCavagnari：数码喷墨技术推动了陶瓷产品的发展，它进一步实现了瓷砖对石材、大理石等天然材料的仿真度。我深信，以目前的速度，国与国之间产品的差异化将缩小。因此我认为需要将喷墨技术与传统工业结合使用，进行瓷砖生产。与传统技术相结合，喷墨的优势能够得到充分的发挥。

    意大利和中国一样，喷墨技术正蓬勃发展并应用于所有工业领域。与此同时，意大利的陶瓷行业正在尝试将数码喷墨打印技术与传统工艺相结合，使用喷墨技术的同时与两种以上的辊筒配合使用，生产出来的产品色彩更浓，更具质感，为企业创造出更大附加值的同时实现产品的差异化。我认为中国市场未来也将如此。

    记者：部分中国企业反映，喷墨印刷技术生产出来的产品与之前在电脑显示上存在差异，为何?

    MaurizioCavagnari：肯定会存在差异的，因为当喷墨进入生产过程中时，它需要校准，同时也需要色彩分析。

    记者：贵公司提供哪些服务?与其他陶瓷设计公司相比，贵公司的特色在哪里?

    MaurizioCavagnari：Styl-graph公司提供产品研发、陶瓷设计、数码技术、瓷砖印刷材料、丝网、辊筒、模具等陶瓷生产所需要的产品。此外，为了达到最佳效果，我们还与伦敦的潮流研发工作室保持长期的合作。

    我们公司与其他设计公司的差异在于我们的服务质量。与意大利及其他国家的同类企业不一样，Stylgraph为客户展示完整的最终装饰效果，客户可以了解设计的基础、产品的风格及最终的应用效果。通过这种方式，客户可以在产品进入市场之前对产品的核心理念形成整体的系统的理解。

    记者：贵公司在进入中国市场的过程中，曾遇到什么问题?未来，您在中国市场有何打算?

    MaurizioCavagnari：一些中国企业重价格而轻服务。他们太关注设计作品的价格，而忽视服务对他们的帮助。其实对于产品来说，实现最大价值，取得最终结果才是最重要的。

    我们希望可以凭着Styl-graph这一品牌进入中国，主要为中国陶瓷企业提供质量监管和产品服务。同时，我希望可以在中国设立长期的办事处，或者由其他企业、机构代理公司开展业务。