核心提示：作为我国陶瓷文化发祥地和三大古瓷都之一，改革开放以来，我县陶瓷业取得长足的发展，其产品销往190多个国家和地区，成为福建省十大重点出口县(市)之一、全国最大的工艺陶瓷生产和出口基地，先后荣膺“中国陶瓷之乡”、“中国瓷都·德化”、“中国民间文化艺术之乡”等称号。

　　然而近年来，受人民币升值、原材料涨价、出口退税率下降等诸多因素的影响，陶瓷产业成为“微利”产业；去年以来的金融危机，以及随后的劳动力短缺等问题，更是把陶瓷业的转型升级推到了风口浪尖。暗流涌动中，我县破解观念、全面盘组、建设硬件、打造软件， 一场看不见硝烟的转型升级战正在悄悄打响。

　　这一场转型升级战，是产业发展的必然。本期我们走进陶瓷产业，关注其如何再度续写弯道超车、突围而出的神话。

　　观点·声音——

　　李辉跃（县委书记、县长）：练好“内功”，才好拓展市场

　　陶瓷产业是我县最重要的支柱产业，也是我县的民生产业。作为一方政府，我们一定要调整转变发展方式，优化升级产业结构，推动产业科学发展。

　　目前，我们正致力于发展创意、旅游、科技、绿色陶瓷等新瓷种，优化产品结构，提升产品质量、档次和附加值；通过联合兼并、品牌建设、市场拓展，巩固扩大工艺瓷出口规模，壮大日用瓷经济总量；加快编制陶瓷文化发展规划，研究制定发展陶瓷文化创意产业政策，规划建设陶瓷文化营销平台、当代国际陶瓷艺术家创作基地、陶瓷文化创意园区，加强陶瓷科技创新和文化创意，开展国际陶瓷技艺、文化交流活动，力促陶瓷业从劳动密集型向文化创意密集型转变。

　　只有练好内功，才能提升陶瓷产业及其文化创意产业影响力和竞争力，才好拓展市场，在恒久的发展中立于不败之地。

　　颜宝敬（陶瓷文化研究者、卓越陶瓷有限公司董事长）：生产廉价劣质陶瓷，就是“犯罪”

　　都说“世界白瓷看中国，中国白瓷看德化”，之所以能有这样的地位，缘于德化瓷质的独特，才能在世界陶瓷史化发展史写下辉煌篇章。但高岭土是不可再生的资源，迟早有一天会用完。我常想，如果我用这么好的瓷泥来生产廉价劣质产品，那就是对后代子孙犯下滔天大罪。